THE CHABAD RUSSIAN IMMIGRANT PROGRAM

Getting Jews out of Russia is only the first step for the Russian Jewish immigrants. They arrive here strangers in a strange land, the language is different, the customs are different, even the food is different.

Their understanding of Judaism is only a vague one. For three generations the older Russians have not been permitted to practice Judaism. Their children have had little or no exposure to the traditions and religion of their forebearers.

Many Russian Jews, uncertain about what this country holds in store for them, develop second thoughts about the wisdom of their having emigrated.

The Chabad Russian Immigrant Program is dedicated solely to helping the Russian newcomers feel at home in the mainstream of American Jewry. The Program provides a range of services for the entire Russian Jewish community of the Los Angeles area. The staff of the Program know the Russian language and its dialects, the Russian people from all the regions, their outlook, attitudes, fears and hopes because they too are Russian and they been through it all themselves.

ПРОГРАММА ХАБАД ДЛЯ ИММИГРАНТОВ ИЗ РОССИИ

Выезд из России - только первый шаг для российских иммигрантов- евреев. Они прибывают сюда как незнакомцы на незнакомую землю, с другим языком, другими обычаями, и даже другой пищей.

Их понимание Иудаизма - только зачаточное. Трем предшествующим поколениям российских евреев не разрешалась практика Иудаизма. Их дети имели небольшое или никакое влияние традиций и религии их предков.

Много российских евреев, неуверенных о том, что эта страна для них, подвергают сомнению мудрость решения об эмиграции.

Русская Иммигрантская Программа Хабад посвящена исключительно помощи вновь прибывшим россиянам чувствовать себя как дома среди американских евреев. Программа обеспечивает большой объем услуг для всей российской еврейской диаспоры Лос Анжелеса. Штат Программы знает русский язык и его диалекты, российских людей из всех областей, их перспективы, отношения, опасения и надежды, потому что они также русские и пережили все это сами.