<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Б-жественная энергия, частица Б-га внутри нас, наша внутренняя сущность и причина существования…" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1099/odHB10990478.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Что,такое,душа?, Soul, The" />
<meta name="title" content="Что такое душа? - Chabad Russian Synagogue" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-537704-1329731-4955764" />
<meta name="article-keywords" content="1499-90-6851-18059-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="537704" />
<meta name="scope-aid" content="1329731" />
<meta name="scope-aid" content="4955764" />
<meta name="article-keyword" content="1499" />
<meta name="article-keyword" content="90" />
<meta name="article-keyword" content="6851" />
<meta name="article-keyword" content="18059" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadrussian.com/library/article_cdo/aid/4955764" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Что такое душа?" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadrussian.com/library/article_cdo/aid/4955764" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/2345.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/MySpeech.css?v=1D43E778" id="kmy_speech_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Что такое душа? - Chabad Russian Synagogue
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2020-11-29","primaryArticleId":4955764,"title":"Что такое душа?","author":"Tauber, Yanki","authorId":90,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Каббала и хасидизм","contentLevel4":"Популярные статьи по Каббале и хасидизму","contentLevel5":"Что такое душа?","siteName":"Chabad Russian Synagogue"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":33,"hebrewDate":"5786-03-14"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-537704-1329731-4955764-', 'keywords': '-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k18059-k6851-k90-k1499-', 'k': '-462468-530535-530538-537704-1329731-4955764--k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k18059-k6851-k90-k1499-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1171494;var sc_partition = 10;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "39e69a72";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c11.statcounter.com/counter.php?sc_project=1171494&amp;java=0&amp;security=39e69a72&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadRussian.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Russian Synagogue" class="site_title">Chabad Russian Synagogue<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W21-NYC1","Url":"https://www.chabadrussian.com/templates/articlecco.aspx?aid=66276&jewish=Address.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-27T13:16:59.9610808-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-28T16:17:21.8910163-04:00","Expire":"2026-05-31T16:17:21.8910163-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639155818418910163";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="356119" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/356131/jewish/The-Chabad-Russian-Sinagogue.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="356131">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>The Chabad Russian Sinagogue</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/356135/jewish/Bris-Milah.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="356135">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bris Milah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/356142/jewish/Senior-Sitizens-Program.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="356142">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Senior Sitizens Program</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/356161/jewish/Gan-Israel-Day-Camp.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="356161">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Gan Israel Day Camp</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/356166/jewish/Holiday-Programs.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="356166">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Holiday Programs</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/356167/jewish/Counseling-and-Outreach-Program.htm" class="item empty" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="356167">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Counseling and Outreach Program</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/356170/jewish/Jewish-Education.htm" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="356170">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jewish Education</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/356171/jewish/Russian-Magazine.htm" class="item empty" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="356171">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Russian Magazine</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/356172/jewish/Judaic-Library.htm" class="item empty" id="menu_item1-9" data-menu-level="2" data-aid="356172">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Judaic Library</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/356119/jewish/Programs.htm" class="parent">Programs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/356119/jewish/Programs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="356119"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4585944" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4585944/jewish/The-Yahrzeit-Anniversary.htm" class="parent">The&nbsp;Yahrzeit<br />Anniversary</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4585944/jewish/The-Yahrzeit-Anniversary.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4585944"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="355599" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/tools/feedback.asp" class="parent">Contact<br />Us</a></div></span><a href="/tools/feedback.asp" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="355599"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="66834" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66834/jewish/Rebbes-Letter.htm" class="parent">Rebbe's<br />Letter</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66834/jewish/Rebbes-Letter.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="66834"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="355616" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/events.htm" class="parent">Upcoming<br />Events</a></div></span><a href="/templates/events.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="355616"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="355794" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/jewish-centers/" class="item hover" id="menu_item6-1" data-menu-level="2" data-aid="9318">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Global Directory</span>
</a>
<a href="/centers/events/default_cdo/aid/164151/jewish/Event-Directory.htm" class="item empty" id="menu_item6-2" data-menu-level="2" data-aid="164151">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Event Directory</span>
</a>
<a href="/centers/campus_cdo/jewish/Campus-Directory.htm" class="item empty" id="menu_item6-3" data-menu-level="2" data-aid="292700">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Campus Directory</span>
</a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/702221/jewish/Hebrew-Schools.htm" class="item empty" id="menu_item6-4" data-menu-level="2" data-aid="702221">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hebrew Schools</span>
</a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/280451/jewish/Camp-Directory.htm" class="item empty" id="menu_item6-5" data-menu-level="2" data-aid="280451">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Camp Directory</span>
</a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/2014010/jewish/Bar-Mitzvah-Services.htm" class="item empty" id="menu_item6-6" data-menu-level="2" data-aid="2030920">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bar Mitzvah Services</span>
</a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/1912129/jewish/Bat-Mitzvah-Clubs.htm" class="item empty" id="menu_item6-7" data-menu-level="2" data-aid="2031291">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Find a Bat Mitzvah Club</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child6-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/jewish-centers/search?query=North+America" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9311"><span>North America</span></a>
<a href="/jewish-centers/search?query=Central+South+America" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9312"><span>Central & South America</span></a>
<a href="/jewish-centers/search?query=Europe" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9313"><span>Europe</span></a>
<a href="/jewish-centers/search?query=Middle+East" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9314"><span>Middle East</span></a>
<a href="/jewish-centers/search?query=Africa" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9315"><span>Africa</span></a>
<a href="/jewish-centers/search?query=Asia" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9316"><span>Asia</span></a>
<a href="/jewish-centers/search?query=Australia+New+Zealand" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9317"><span>Australia & New Zealand</span></a>
<a href="/jewish-centers" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4882076"><span>Chabad Locator</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm" class="parent">Centers</a></div></span><a href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="355794"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/537704",
"name": "Каббала и хасидизм"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1329731",
"name": "Популярные статьи по Каббале и хасидизму"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4955764",
"name": "Что такое душа?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/537704' data-aid="537704">
Каббала и хасидизм
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1329731' data-aid="1329731">
Популярные статьи по Каббале и хасидизму
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Что такое душа?</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="90" data-author-bio="Tauber, Yanki"><a title="Browse more articles by Tauber, Yanki" href="/search/keyword_cdo/kid/90/jewish/Tauber-Yanki.htm">Р-н Янки Таубер</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Что такое душа?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1099/uiYp10990477.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Б-жественная энергия, частица Б-га внутри нас, наша внутренняя сущность и причина существования…" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/2345.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1099/uiYp10990477.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1645.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1099/odHB10990478.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2020-11-29T05:19:50" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2020-11-29T05:19:50" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1099/uiYp10990477.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1099/uiYp10990477.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1099/uiYp10990477.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section><p>Душа – в еврейском понимании – это Я, которое 
пребывает в теле и действует через него. </p>
<p>В иврите существует много вариантов перевода 
слова душа, но чаще всего используются слова <i>нефеш</i> и <i>нешама</i>, 
которые дословно переводятся как "дыхание". В Книге Бытия (Брейшит) душа 
описывается как оживляющее нас дыхание Б-га: "И Б-г вдохнул в его ноздри дыхание 
жизни".</p>
<div><magen-section class="article-toc" spacing="compact" variant="primary">
<sl-menu spacing="condensed">
<sl-menu-label variant="content" spacing="default">In this article:</sl-menu-label>
<a href="#%D0%A3">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>У всего есть душа</sl-menu-item>
</a>
<a href="#%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%8C">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Пять уровней</sl-menu-item>
</a>
<a href="#%D0%94%D0%B2%D0%B5">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Две души</sl-menu-item>
</a>
<a href="#%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Выбор</sl-menu-item>
</a>
<a href="#%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Почему физическая жизнь?</sl-menu-item>
</a>
<a href="#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Руководство и пропитание</sl-menu-item>
</a>
<a href="#%D0%9C%D0%B8%D1%86%D0%B2%D0%BE%D1%82">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Мицвот</sl-menu-item>
</a>
<a href="#%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Жизнь после жизни</sl-menu-item>
</a>
<a href="#%D0%93%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Грядущий мир</sl-menu-item>
</a>
</sl-menu>
</magen-section></div>
</section><section><h2 id="У">У всего есть душа</h2>
<p>На самом деле, не только человек, но и каждое 
созданное Б-гом существо обладает "душой". Душа есть у животных, у цветов и даже у неодушевленных предметов. Каждая травинка и каждая песчинка обладает душой. Не только жизнь, но даже само существование требует, чтобы душа поддерживала его – некая "Б-жественная искра", которая непрерывно наполняет объект, в котором она находится, жизнью и смыслом. Душа – это не просто двигатель жизни; она олицетворяет причину существования объекта, его значение и цель. Душа – это "внутренняя идентичность вещи, смысл ее существования. Точно так же, как "душа" музыкального произведения – это видение композитора, которое заряжает энергией ноты и дарит им жизнь, так и сами ноты подобны телу – они выражают собой видение и ощущение души. Каждая душа – есть выражение Б-жественного намерения и видения в создании этой конкретной вещи".<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4955764');" name="footnoteRef1a4955764">1</a></p>
</section><section><h2 id="Пять">Пять уровней</h2>
<p>Но именно душа человека самая сложная и самая 
возвышенная из всех. Наши мудрецы говорили: "У нее (у души) есть пять имен: 
нефеш (дыхание), руах (ветер,дух), нешама (дыхание), хая (жизнь) и йехида 
(единственность)".<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4955764');" name="footnoteRef2a4955764">2</a> Учение хасидизма объясняет, что пять "имен" души на самом деле описывают пять ее ступеней или уровней. Нефеш – это душа как движущая сила физической жизни. Руах – это эмоциональное Я и "индивидуальность". Нешама – это интеллектуальное Я. Хая –сверхрациональное Я, вместилище воли, желания и веры. Йехида обозначает сущность души – единство с ее источником, Б-жественной сущностью. Ибо сущность человеческой души – это "в буквальном смысле частица безграничной сущности Б-га свыше"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4955764');" name="footnoteRef3a4955764">3</a> – так сказать, частица Б-га в нас. </p>
</section><section><h2 id="Две">Две души</h2>
<p>Учение хасидизма говорит о существовании двух 
отдельных душ, которые оживляют человеческое существо: это "животная душа" и 
"Б-жественная душа". Животная душа движима стремлением к самосохранению и 
самосовершенствованию; этим она похожа на души и сущности всех других творений. Но мы также обладаем Б-жественной душой – душой, которая движима желанием воссоединения со своим Источником. Наша жизнь – это истории соперничества и взаимодействия этих двух душ, когда мы изо всех сил пытаемся сбалансировать и согласовать наши физические потребности и желания с нашими духовными устремлениями, наши эгоистичные побуждения с нашими альтруистическими порывами. Однако, эти две души не пребывают в теле "бок о бок" друг с другом; скорее, Б-жественная душа облекается в животную душу, так же, как и животная душа в свою очередь облечена в физическое тело. Это говорит о том, что по сути животная душа оживляется "частицей безграничной сущности Б-га свыше". При кажущемся на первый взгляд конфликте между двумя душами, по своей сути они совместимы.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4955764');" name="footnoteRef4a4955764">4</a></p>
<p><b>Читайте так же: о <a href="/library/article_cdo/aid/2367955" title="Что такое животная душа?">животной душе</a> и о <a href="/library/article_cdo/aid/4303707" title="Две души">концепции двух душ</a>.</b></p>
</section><section><h2 id="Выбор">Выбор</h2>
<p>Б-жественная сущность человеческой души – это 
то, что выражает превосходство человека и его отличие от всех других творений, 
даже от ангелов. Ангелы, может быть, более духовны, но человеческие существа 
более Б-жественны. Ни одно творение не может обладать истинной свободой выбора. По определению оно включает в себя только то, что вложил в него Всевышний. Это и есть его внутренняя "природа", и любые его желания и действия будут продиктованы этой "природой". И только в человеческую душу Творец вложил частицу Своей сущности. Таким образом, человеческая душа является единственным по истине "сверхъестественным" существом (помимо Творца) – существом, которое не ограничено своей собственной природой. Существом, которое может превзойти само себя. Существом, которое может не просто реагировать на окружающий мир, но воздействовать на него. И вследствие этого – существом, чей выбор и чье действие обладают истинной значимостью. </p>
</section><section><h2 id="Почему">Почему физическая жизнь?</h2>
<p>Душа формируется в недрах высших духовных 
миров, где она обретает свою особую идентичность и миссию. Для того чтобы эту 
миссию исполнить, она отправляется в мир физический, облекаясь в животную душу и получая в пользование материальное тело. И здесь Б-жественной душе приходится иметь дело с противоречивыми потребностями и желаниями души животной; здесь Б-жественная реальность скрыта плотной самостью тела и физического мира. Но именно в этой зоне сокрытия истины и постоянных вызовов, душа может полностью выразить и актуализировать свои Б-жественные силы. </p>
</section><section><h2 id="Руководство">Руководство и пропитание</h2>
<p>Чтобы справляться с трудностями физической 
жизни, душа обеспечивается компасом и путеводителем. А также ресурсами для 
подкрепления. Тора – это Б-жественный "план творения", который направляет и 
наставляет душу в ее жизненной миссии. Тора также является "пищей для души" – 
изучая Тору, душа поглощает и усваивает Б-жественную мудрость и обеспечивается 
Б-жественной энергией для того, чтобы продолжать свою миссию и преодолевать 
трудности. </p>
</section><section><h2 id="Мицвот">Мицвот</h2>
<p>Мицва – это Б-жественная заповедь. Каждый раз, когда душа выполняет мицву – жертвует ли монету на благотворительность, возлагает тфилин, или зажигает субботние свечи – она тем самым действует как "партнер Б-га в Его творении" и привносит в мир Б-жественное присутствие. Все мицвот – это физические действия, поэтому душа может выполнять их, только пребывая в физическом мире и облекаясь в животную душу и тело. Таким образом, только лишь на протяжении физической жизни душа обладает возможностью выполнять мицвот. Все, что происходит до и после – это всего лишь предисловие и послесловие для самого главного и возвышенного, что происходит с душой – актов соединения Б-жественного и повседневного. </p>
</section><section><h2 id="Жизнь">Жизнь после жизни</h2>
<p>По окончании физической жизни душа возвращается в свое чисто духовное состояние. Она больше не может выполнять мицвот, но Б-гоугодные дела, которые она выполняла в течение своей физической жизни, поднимают ее до таких высот, которые она даже не могла себе представить до своего прихода в физический мир. Эти мицвот подобны семенам, которые укореняются в почве физического мира, прорастают и размножаются, способствуя дальнейшему восхождению души. Равно как и добрые дела, совершаемые в физическом мире другими людьми в заслугу души, уже покинувшей этот мир. </p>
</section><section><h2 id="Грядущий">Грядущий мир</h2>
<p>В конечном итоге душа вновь воссоединится с телом. С наступлением эры Машиаха воскрешение мертвых принесет в "грядущий мир" 
вечную физическую жизнь, при которой "смерть будет искоренена навсегда"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4955764');" name="footnoteRef5a4955764">5</a>. В Грядущем Мире 
все творение будет полностью и беспрепятственно отражать бесконечность и 
совершенство своего Создателя, а физическое преодолеет конечность и смертность, которые определяют его в сегодняшнем несовершенном мире.</p>
<p><i>(Перевод Натана Левахова.)</i></p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Soul" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1499" target="_blank">Soul</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="ru">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4955764" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4955764" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4955764">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Саймон Джейкобсон, "К жизни, полной смысла. Учение Ребе".</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4955764" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4955764" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4955764">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Мидраш Раба, Брейшит, 14:9.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4955764" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4955764" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4955764">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Тания, гл. 2.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4955764" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4955764" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4955764">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>См. Тания, гл. 1-12.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4955764" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4955764" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4955764">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Йешая, 25:8.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Р-н Янки Таубер">
<div class="credit_text_item"><!--Yanki Tauber served as editor of Chabad.org--></div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/90/jewish/Yanki-Tauber.htm">
More from Yanki Tauber
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/722172/jewish/-.htm" data-aid="722172">По исчезновении времени</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/560252/jewish/-.htm" data-aid="560252">Вначале Он создал ничто</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/560189/jewish/-.htm" data-aid="560189">Ноев Завет в толковании Каббалы</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/562669/jewish/-.htm" data-aid="562669">Двое под дождем</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/773279/jewish/-.htm" data-aid="773279">Как себя любимого</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1329731" data-aid="1329731">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3194/jewish/What-Is-a-Soul-Neshamah.htm" data-comment-count="162" data-aid="3194" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/2345.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3194/jewish/What-Is-a-Soul-Neshamah.htm" title="" data-comment-count="162" data-aid="3194">What Is a Soul (Neshamah)?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3194/jewish/What-Is-a-Soul-Neshamah.htm#comments" data-comment-count="162" data-aid="3194">162 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1587777/jewish/Ruti-Fogel-Her-Soul-Lives-On.htm" data-comment-count="4" data-aid="1587777" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/570/Lxut5700682.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1587777/jewish/Ruti-Fogel-Her-Soul-Lives-On.htm" title="" data-comment-count="4" data-aid="1587777">Ruti Fogel: Her Soul Lives On</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1587777/jewish/Ruti-Fogel-Her-Soul-Lives-On.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="1587777">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3157/jewish/The-View-from-Above.htm" data-comment-count="13" data-aid="3157" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/2425.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3157/jewish/The-View-from-Above.htm" title="" data-comment-count="13" data-aid="3157">The View from Above</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3157/jewish/The-View-from-Above.htm#comments" data-comment-count="13" data-aid="3157">13 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/blogs/blog_cdo/aid/764373/jewish/Dear-Father.htm" data-comment-count="2" data-aid="764373" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/251/BoEi2516704.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/764373/jewish/Dear-Father.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="764373">Dear Father</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">A Letter from the Trenches</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/764373/jewish/Dear-Father.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="764373">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Russian Immigrant Program & Synagogue by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="537704" href="/library/article_cdo/aid/537704">Каббала и хасидизм</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="2201045" href="/library/article_cdo/aid/2201045"><span>Что такое Каббала</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2201041" href="/library/article_cdo/aid/2201041"><span>Классические труды Каббалы и хасидизма</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1329731" href="/library/article_cdo/aid/1329731"><span>Популярные статьи по Каббале и хасидизму</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="4955764" href="/library/article_cdo/aid/4955764"><span>Что такое душа?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="722172" href="/library/article_cdo/aid/722172/jewish/-.htm"><span>По исчезновении времени</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="560252" href="/library/article_cdo/aid/560252/jewish/-.htm"><span>Вначале Он создал ничто</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="560189" href="/library/article_cdo/aid/560189/jewish/-.htm"><span>Ноев Завет в толковании Каббалы</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="562669" href="/library/article_cdo/aid/562669/jewish/-.htm"><span>Двое под дождем</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="773279" href="/library/article_cdo/aid/773279/jewish/-.htm"><span>Как себя любимого</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="549278" href="/library/article_cdo/aid/549278/jewish/-.htm"><span>Черепа Льва Николаича</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="563325" href="/library/article_cdo/aid/563325"><span>Почему мы влюбляемся?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="723008" href="/library/article_cdo/aid/723008/jewish/-.htm"><span>Праздник начала времени</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="799247" href="/library/article_cdo/aid/799247/jewish/-.htm"><span>Нашел жену - нашел благо</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="1329731" href="/article.asp?aid=1329731">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2201053" href="/library/article_cdo/aid/2201053"><span>Аудио и видеолекции по Каббале и хасидизму</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="538150" href="/library/article_cdo/aid/538150"><span>Хасидские истории</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4419924" href="/library/article_cdo/aid/4419924/jewish/-.htm"><span>Хасидские мелодии</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3827313" href="/library/article_cdo/aid/3827313"><span>Что такое Хабад (Chabad-Lubavitch)</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="719769" href="/library/article_cdo/aid/719769"><span>История Хабада</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="719405" href="/library/article_cdo/aid/719405/jewish/-.htm"><span>Любавичский Ребе</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="5327435" href="/library/article_cdo/aid/5327435"><span>Шлихут. Посланники Ребе</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Adult Education</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Youth Programs</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Women's Events</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Community Services</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadrussian.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4955764%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%a7%d1%82%d0%be+%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b0%3f+-+Chabad+Russian+Synagogue&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadrussian.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4955764%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%a7%d1%82%d0%be+%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b0%3f+-+Chabad+Russian+Synagogue https%3a%2f%2fwww.chabadrussian.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4955764%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadrussian.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4955764%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%a7%d1%82%d0%be+%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b0%3f+-+Chabad+Russian+Synagogue">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1329731);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Russian Synagogue</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">7636 S. Monica Blvd. </span>
<span class="footer-city-state">West Hollywood, CA 90046</span>
</div>
<span>323-848-2999</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/russianchabad" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabadrussian" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Russian Synagogue'}; Co.ArticleId     = '4955764';Co.SectionId     = 537704;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 28;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadRussian.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->